1 Koningen 2:20

Statenvertaling
Toen zeide zij: Ik begeer van u een enige kleine begeerte, wijs mijn aangezicht niet af. En de koning zeide tot haar: Begeer, mijn moeder, want ik zal uw aangezicht niet afwijzen.

Herziene Statenvertaling^*
Toen zei zij: Ik wil je één klein verzoek doen. Wijs mij niet af. De koning zei tegen haar: Vraag maar, mijn moeder, want ik zal u niet afwijzen.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
En zij zeide: Ik wil u een klein verzoek doen, wijs mij niet af. En de koning zeide tot haar: Vraag, moeder, want ik zal u niet afwijzen.

King James Version + Strongnumbers
Then she said, ^H559 I ^H595 desire ^H7592 one ^H259 small ^H6996 petition ^H7596 of ^H4480 thee; I pray thee, say me not nay. ^H408 - ^H7725 ( ^H853 ) ^H6440 And the king ^H4428 said ^H559 unto her, Ask on, ^H7592 my mother: ^H517 for ^H3588 I will not ^H3808 say thee nay. ^H7725 ( ^H853 ) ^H6440

Updated King James Version
Then she said, I desire one small petition of you; I pray you, say me not nay. And the king said unto her, Ask on, my mother: for I will not say you nay.

Gerelateerde verzen
Matthéüs 7:7 - Matthéüs 7:11 | Matthéüs 18:19 | Johannes 15:16 | Matthéüs 10:35 - Matthéüs 10:36 | Matthéüs 20:20 - Matthéüs 20:21 | Lukas 11:9 - Lukas 11:10 | Johannes 2:3 - Johannes 2:4 | Matthéüs 11:24 | Johannes 14:13 - Johannes 14:14